المصطلحات

غرامة التأخير (Demurrage)

رسوم يفرضها الخط الملاحي على بقاء حاوية ممتلئة في الميناء بعد انتهاء فترة السماح المجانية.

ما هي غرامة التأخير (Demurrage)؟

غرامة التأخير هي ما يفرضه الناقل عندما لا يستلم المرسَل إليه الحاوية من الميناء (أو المحطة) خلال فترة السماح المتفق عليها. وتنطبق ما دامت الحاوية داخل الميناء أو المحطة بانتظار استلامها، فإذا خرجت قد تبدأ بدلاً منها رسوم مرتبطة لكنها منفصلة، هي غرامة احتجاز الحاوية (Detention).

نقاط أساسية

  • تُتفق فترة السماح لكل ناقل وميناء، وتكون عادةً بضعة أيام تقويمية بعد التفريغ.
  • تتصاعد الرسوم عادةً كلما طال بقاء الحاوية، فهي سعر يومي ثابت يرتفع كلما ابتعدت المدة عن فترة السماح.
  • سببها التأخير في التخليص الجمركي أو المستندات أو السداد أو مجرد بطء الاستلام، وليست رسم خدمة من الخط الملاحي.
  • تختلف عن غرامة احتجاز الحاوية (Detention)، التي تغطي الوقت الذي تقضيه الحاوية خارج الميناء بعد استلامها وقبل إعادتها فارغة.

مثال تطبيقي

تُفرَّغ حاوية من السفينة يوم الاثنين مع فترة سماح ثلاثة أيام. لا يكتمل التخليص الجمركي حتى يوم الجمعة، فتبقى الحاوية في الميناء يومين بعد انتهاء فترة السماح، ويُفوتَر المرسَل إليه غرامة تأخير عن هذين اليومين الإضافيين.

مصطلحات ذات صلة

غرامة احتجاز الحاوية (Detention) · CFS · موعد الإغلاق