المصطلحات

المرسَل إليه (Consignee)

الطرف المذكور في مستندات الشحن لاستلام البضاعة في الوجهة.

من هو المرسَل إليه؟

المرسَل إليه هو الجهة التي تُرسَل إليها البضاعة، أي الطرف الذي يحق له استلامها في الوجهة، ويُذكر اسمه في بوليصة الشحن أو بوليصة الشحن الجوي. وليس بالضرورة أن يكون هو المشتري في عملية البيع الأصلية، فقد يعيّن المشتري مرسَلاً إليه آخر، كمخلّصه الجمركي أو مستودعه.

نقاط أساسية

  • يُذكر صراحةً في بوليصة الشحن (B/L) أو بوليصة الشحن الجوي (AWB)، إلى جانب الشاحن وغالباً طرف مُخطَر منفصل.
  • في بوليصة الشحن "لأمر"، يعتمد الإفراج عن البضاعة على تقديم المستند الأصلي لا على مجرد ذكر الاسم كمرسَل إليه، راجع الإفراج بالتلكس.
  • مسؤول عن ترتيب التخليص الجمركي للاستيراد والاستلام، ما لم تنص شروط الشحن على غير ذلك.
  • تتحقق صفحة التتبع العامة في Routel من طلب الاستعلام بمطابقته مع اسم شركة المرسَل إليه أو رقم حسابه، فلا يرى حالة الشحنة إلا الطرف الفعلي فيها.

مثال تطبيقي

تشتري شركة تجارية بضائع وتشحنها، لكنها تعيّن مخلّصها الجمركي المعتمد مرسَلاً إليه في بوليصة الشحن، حتى يتمكن المخلّص من تخليص البضاعة واستلامها مباشرةً نيابةً عن المشتري.

مصطلحات ذات صلة

الشاحن · الطرف المُخطَر · بوليصة الشحن